Suivez l'actualité de surmatabledenuit.com sur Twitter, sur la page Google+ de Surmatabledenuit ou sur Facebook

samedi 7 avril 2012

Incident à Twenty-Mile – Trevanian – La sanction...

Un inconnu débarque à Twently-Mile un jour de 1898. A cet époque là, le rêve de la conquête de l'Ouest touche à sa fin et ce hameau n'est plus que l'ombre de lui-même. Non loin de là, un monstre s’échappe de prison...

Autant je place La Sanction de Trevanian dans les 10 meilleurs livres que j'ai lu ces dernières années, autant Incident à Twenty-Mile pourrait se trouver dans les 10 moins bons...

J'ai en effet été très déçu par ce roman inédit en France. Je n'ai pas retrouvé cet humour noir un peu décalé, ces dialogues succulents que j'avais tant apprécié dans La Sanction. Est-ce lié à une mauvaise traduction ? Le livre est-il tout simplement en deçà des autres romans de l'auteur ? Je l'ignore mais je n'ai vraiment pas accroché : les dialogues sont fades, il n'y pas vraiment de rythme, les personnages sont sans âme et c'est glauque...

Pour tout vous dire, j'ai tellement d'autres livres à lire que je ne suis pas allé au bout d'Incident à Twenty-Mile...Peut-être aurais-je été agréablement surpris par les derniers chapitres mais j'en doute un peu et cela n'aurait pas compensé la déception des premières pages.

Le plus : La description de l'Ouest américain en perdition...
Les moins : C'est laborieux, c'est glauque...c'est très loin du niveau de La Sanction ou de Shibumi. Sans parler des pages à arracher pour pouvoir laisser traîner ce livre dans une maison familiale...

Pour adulte.

Incident à Twenty-Mile sur Amazon.com
Trevanian
Editions Gallmeister
ISBN : 978-2-35178-048-0

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire